1 00:00:03,000 --> 00:00:05,520 - Лиза? - Да? 2 00:00:05,720 --> 00:00:07,440 Што ? 3 00:00:16,040 --> 00:00:17,640 - Вие двајца сте убави. 4 00:00:19,400 --> 00:00:21,240 - Да живеат невестата и младоженецот! 5 00:00:21,440 --> 00:00:22,920 Да живеат невестата и младоженецот! 6 00:00:23,120 --> 00:00:24,480 - Ти си убава. 7 00:00:24,680 --> 00:00:26,000 - БЛАГОДАРАМ. 8 00:00:27,360 --> 00:00:30,000 - Ах, букетот. -Таму е мама. 9 00:00:32,040 --> 00:00:34,440 - Ах, дали некогаш се бричиш? 10 00:00:34,640 --> 00:00:35,600 - Се случува. 11 00:00:38,520 --> 00:00:40,040 Ах, дали снимавте? 12 00:00:40,240 --> 00:00:42,080 Смеа 13 00:00:43,160 --> 00:00:44,000 - Добро справување. 14 00:00:44,200 --> 00:00:45,320 - Чаша. 15 00:00:46,960 --> 00:00:48,560 - Нашиот лидер е убав. 16 00:00:48,760 --> 00:00:49,880 - Убава униформа. 17 00:00:50,080 --> 00:00:50,920 -Тоа би ти одговарало 18 00:00:51,120 --> 00:00:51,960 и на тебе. 19 00:00:52,160 --> 00:00:54,360 - Не. Ја немам твојата градба. 20 00:00:54,560 --> 00:00:55,600 - Тој е голем. 21 00:00:57,840 --> 00:00:58,600 - Класа. 22 00:00:59,680 --> 00:01:00,800 - БЛАГОДАРАМ. 23 00:01:01,000 --> 00:01:04,520 -Тој ден, Колку ти плативме? 12-0? 24 00:01:04,720 --> 00:01:06,280 - Вилијам, 25 00:01:06,480 --> 00:01:07,920 лошо справување. 26 00:01:08,120 --> 00:01:10,000 - Си изгубил, така е. 27 00:01:11,040 --> 00:01:12,360 - Имаше грешка. 28 00:01:12,560 --> 00:01:13,440 - Не. 29 00:01:13,640 --> 00:01:15,120 - Колку е убава. 30 00:01:15,320 --> 00:01:17,080 - Види, мама е. 31 00:01:19,680 --> 00:01:21,320 - О, јас сум. 32 00:01:23,640 --> 00:01:26,040 - Вашата торта е возвишена. 33 00:01:26,240 --> 00:01:30,280 - Да не има премногу крем? - Мамо. Тој е многу добар, љубов моја. 34 00:01:37,200 --> 00:01:37,960 - Тадам! 35 00:01:38,160 --> 00:01:39,000 - О! 36 00:01:39,200 --> 00:01:41,120 - Го направив тоа. 37 00:01:41,320 --> 00:01:42,400 - БЛАГОДАРАМ. 38 00:01:42,600 --> 00:01:44,920 - Ќе се грижам за тоа. - Не, во ред е. 39 00:01:45,120 --> 00:01:46,720 Стара будала. 40 00:01:46,920 --> 00:01:48,560 - СРЕЌЕН РОДЕНДЕН 41 00:01:48,760 --> 00:01:52,880 СРЕЌЕН РОДЕНДЕН КЛОВИС 42 00:01:53,080 --> 00:01:53,920 - Љубов моја 43 00:01:56,680 --> 00:01:58,600 На здравје 44 00:01:58,800 --> 00:02:00,400 Аплауз 45 00:02:00,600 --> 00:02:02,480 - Уште еден? 46 00:02:02,680 --> 00:02:05,680 Момци сте луди, сериозно. 47 00:02:05,880 --> 00:02:07,280 ГПС. 48 00:02:07,480 --> 00:02:09,400 Нема да се изгубам. 49 00:02:09,600 --> 00:02:10,920 Смејте се 50 00:02:11,120 --> 00:02:12,520 Ви благодарам, навистина. 51 00:02:12,720 --> 00:02:14,320 Ви благодарам на сите. 52 00:02:14,520 --> 00:02:17,200 За нас, сега си... 53 00:02:17,400 --> 00:02:20,080 малку како семејство. 54 00:02:20,280 --> 00:02:22,480 И би сакал да и се заблагодарам на Лиза. 55 00:02:24,320 --> 00:02:25,640 Ви благодариме што сте таму. 56 00:02:25,840 --> 00:02:28,320 Ви благодариме што сте тоа што сте. 57 00:02:28,520 --> 00:02:32,880 Фала што ме трпи. Има 2 кој знае дека не е... 58 00:02:33,080 --> 00:02:35,760 не е лесно. - 2? Тоа е прилично 59 00:02:35,960 --> 00:02:38,040 целата полиција. Смеа 60 00:02:38,240 --> 00:02:40,080 - Ви благодарам. 61 00:02:40,280 --> 00:02:42,320 Пијте! - Здравје! 62 00:02:46,960 --> 00:02:49,160 - Јакин? - Хм? 63 00:02:50,480 --> 00:02:53,960 Тоа не е масно, тоа е шеќер. - Па да. 64 00:02:54,160 --> 00:02:56,280 Сигурно менува сè. 65 00:02:56,480 --> 00:02:58,600 - И полошо е. - А добро? 66 00:03:00,840 --> 00:03:01,960 - БЛАГОДАРАМ. 67 00:03:02,160 --> 00:03:03,720 - На малиот тим. 68 00:03:16,240 --> 00:03:17,920 Плачење 69 00:03:46,240 --> 00:03:49,080 - Имавме едвај 10 години 70 00:03:49,280 --> 00:03:51,880 Сите наши игри беа исти 71 00:03:52,080 --> 00:03:54,640 На полицајците и крадците 72 00:03:54,840 --> 00:03:57,520 Тој нишани директно во моето срце 73 00:03:57,720 --> 00:04:00,560 Бенг бенг, ме влечеше 74 00:04:00,760 --> 00:04:03,480 Тресна, тресне и паднав 75 00:04:03,680 --> 00:04:06,360 Тресок, тресок и тој шум, 76 00:04:06,560 --> 00:04:10,160 Бенг, тресок, нема да го заборавам 77 00:04:20,080 --> 00:04:21,680 - Разговаравте малку 78 00:04:21,880 --> 00:04:23,400 со Франсоаза? 79 00:04:23,600 --> 00:04:24,680 - Што ? 80 00:04:24,880 --> 00:04:25,960 - Мамо... 81 00:04:26,160 --> 00:04:29,400 - Не затоа што имам 60 години дека треба да зборувам 82 00:04:29,600 --> 00:04:32,480 на првата старица што минува. - Таа е на твоја возраст 83 00:04:32,680 --> 00:04:34,360 и таа е симпатична. 84 00:04:34,560 --> 00:04:37,560 - Кажи и го тоа на неговата снаа. Како се држи таа? 85 00:04:37,760 --> 00:04:40,760 Тоа е само за неговиот син. 86 00:04:40,960 --> 00:04:43,880 - Не си ти кој би зборувал така за мене. 87 00:04:44,080 --> 00:04:47,600 - Што знаеш за тоа што го кажувам? кога не си таму? 88 00:04:47,800 --> 00:04:49,680 - Подобро да не знам. 89 00:04:49,880 --> 00:04:51,480 - О! 90 00:04:55,400 --> 00:04:58,760 Зошто ме тераш да живееш во ова место на умирање? 91 00:04:58,960 --> 00:05:02,040 Бев добар, во мојата куќа, сосема сам. 92 00:05:07,160 --> 00:05:10,560 -Веќе немаш дом. Изгоре. 93 00:05:15,640 --> 00:05:17,480 Мамо. 94 00:05:17,680 --> 00:05:19,280 Мамо. Мамо. 95 00:05:26,960 --> 00:05:28,560 - Не знам зошто 96 00:05:28,760 --> 00:05:30,760 ти си лош кон мене. 97 00:05:30,960 --> 00:05:34,080 Но, сè ќе и кажам на ќерка ми. 98 00:05:34,280 --> 00:05:38,160 Таа плаќа за се овде. Тоа нема да се случи така! 99 00:06:01,400 --> 00:06:02,320 - Добра ноќ. 100 00:06:02,520 --> 00:06:04,000 - Чао. 101 00:06:22,120 --> 00:06:23,520 - Како си? 102 00:06:29,840 --> 00:06:32,000 - Не ми се допаѓа остави ја таму. 103 00:06:32,200 --> 00:06:34,360 -Веќе правиш што можеш. 104 00:06:36,120 --> 00:06:37,440 - Не е доволно. 105 00:06:39,480 --> 00:06:40,640 - Знам. 106 00:06:43,760 --> 00:06:45,120 - Дали беше добро? 107 00:06:45,320 --> 00:06:47,760 - Беше повеќе од добро. 108 00:06:47,960 --> 00:06:50,160 - Дали е вистина? - Беше за паметење. 109 00:06:50,360 --> 00:06:51,920 Благодарам илјада пати. 110 00:07:04,920 --> 00:07:07,480 - Види кој е тука. 111 00:07:07,680 --> 00:07:09,280 И кој е буден. - Еј! 112 00:07:11,160 --> 00:07:13,200 Здраво малечко. 113 00:07:14,400 --> 00:07:16,880 како си ? - Здраво, ти. 114 00:07:18,320 --> 00:07:20,000 Здраво. 115 00:07:20,200 --> 00:07:21,800 Смејте се 116 00:07:22,000 --> 00:07:23,640 Рингтон О. 117 00:07:23,840 --> 00:07:26,560 ...-ЗА? Имаме добар сон. 118 00:07:26,760 --> 00:07:28,320 А? - Здраво? 119 00:07:34,240 --> 00:07:35,840 Да. 120 00:07:36,040 --> 00:07:38,040 - Земете го плишаното мече. 121 00:07:38,240 --> 00:07:39,200 Тој џагор. 122 00:07:42,880 --> 00:07:44,120 - Во ред. 123 00:07:44,320 --> 00:07:46,960 доаѓам. - Што е тоа? 124 00:07:48,720 --> 00:07:50,120 - Убиство. 125 00:07:57,920 --> 00:07:59,280 - Дали е тој маж? 126 00:08:00,360 --> 00:08:01,560 - Жена. 127 00:08:02,560 --> 00:08:04,040 Изгледа грдо. 128 00:08:06,000 --> 00:08:08,160 Го оставаш на дневен престој? - Да. 129 00:08:08,360 --> 00:08:10,080 - Да љубов моја. 130 00:08:10,280 --> 00:08:11,880 - Дај бакнеж на мама. 131 00:09:04,040 --> 00:09:06,440 -Ева Марчијано, 30 години, самец. 132 00:09:08,080 --> 00:09:09,680 Сигурно била на одмор. 133 00:09:09,880 --> 00:09:12,480 Ја пронашол нејзиниот сосед. 134 00:09:15,400 --> 00:09:17,600 - Можеш остави ме? 135 00:09:34,720 --> 00:09:36,160 БЛАГОДАРАМ. 136 00:09:49,800 --> 00:09:51,920 24 октомври 2016 година. 137 00:09:55,000 --> 00:09:56,440 9:15 часот 138 00:09:58,520 --> 00:10:00,120 Ева Марчијано. 139 00:10:02,440 --> 00:10:04,440 Без упад. 140 00:10:12,480 --> 00:10:14,200 Во доверба. 141 00:10:23,240 --> 00:10:24,600 Таа го познава. 142 00:10:24,800 --> 00:10:25,760 Тие пристигнаа 143 00:10:25,960 --> 00:10:27,280 заедно. 144 00:10:30,920 --> 00:10:31,880 Можна кражба 145 00:10:32,080 --> 00:10:33,720 на компјутерот. 146 00:10:33,920 --> 00:10:35,200 За што? 147 00:10:35,400 --> 00:10:37,800 Копавме по неговите податоци. 148 00:10:57,200 --> 00:10:58,200 - Извини. 149 00:10:58,400 --> 00:11:00,480 Мојот фонд не започна. 150 00:11:00,680 --> 00:11:02,240 - Како тебе. 151 00:11:05,200 --> 00:11:06,680 Не сакам повеќе да го гледам тоа. 152 00:11:06,880 --> 00:11:09,640 - За тоа, Ќе морам да сменам работа. 153 00:11:10,840 --> 00:11:12,320 - Нема компјутер? 154 00:11:12,520 --> 00:11:13,680 - Не. 155 00:11:13,880 --> 00:11:15,440 Ниту телефон. 156 00:11:15,640 --> 00:11:18,560 Тој не ја допре готовината, ниту накит. 157 00:11:21,160 --> 00:11:24,360 - Добро направив што не земав мојот појадок. 158 00:11:24,560 --> 00:11:26,080 - Госпоѓо обвинителка. 159 00:11:29,120 --> 00:11:31,560 - Засега, ние не предупредуваме никого 160 00:11:31,760 --> 00:11:33,240 освен семејството. 161 00:11:33,440 --> 00:11:36,560 Тоа ќе не спаси гомната трагачи. 162 00:11:40,960 --> 00:11:43,000 - Ќе можеш ли да се снајдеш? 163 00:11:44,080 --> 00:11:45,640 - Да, зошто? 164 00:11:45,840 --> 00:11:46,920 - Добро. 165 00:11:48,200 --> 00:11:51,000 се симнувам, не се познаваме. 166 00:11:51,200 --> 00:11:53,280 Но, за твојот последен случај, 167 00:11:53,480 --> 00:11:56,080 го фативте виновникот. 168 00:11:56,280 --> 00:11:58,480 - Бев тој или јас. 169 00:11:58,680 --> 00:12:01,040 Тој веќе убил 5 жени. 170 00:12:01,240 --> 00:12:03,000 - Значи се е во ред? - Да. 171 00:12:03,200 --> 00:12:07,240 - Нема потреба ни да го проверувате тоа со експертот психолог? 172 00:12:07,440 --> 00:12:08,640 - Ниту. 173 00:12:09,720 --> 00:12:11,040 - Огромно. 174 00:12:13,080 --> 00:12:14,400 Еве одиме. 175 00:12:26,680 --> 00:12:28,800 На крајот, ќе се навикнеш на тоа. 176 00:12:30,120 --> 00:12:31,400 - Се чини. 177 00:12:31,600 --> 00:12:33,760 Колку време ти требаше? 178 00:12:36,840 --> 00:12:38,760 - Никогаш не стигнав таму. 179 00:12:44,880 --> 00:12:46,400 Тоа е добар мотор. 180 00:12:49,240 --> 00:12:52,040 Тоа ве лути да го разбие ова копиле. 181 00:12:54,640 --> 00:12:56,880 Треба да дојдеш да трчаш со нас. 182 00:12:57,880 --> 00:12:59,160 Ви ја чисти главата. 183 00:13:05,600 --> 00:13:07,280 Може ли да те видам? 184 00:13:09,840 --> 00:13:13,200 Во ред. Во ред. Се гледаме веднаш. 185 00:13:13,400 --> 00:13:15,440 - Што мислиш? 186 00:13:15,640 --> 00:13:17,240 Злосторство од страст? 187 00:13:17,440 --> 00:13:19,400 - Не. Премногу е насилно. 188 00:13:19,600 --> 00:13:22,200 Беше сингл, прилично сам. 189 00:13:24,520 --> 00:13:26,480 Имам чудно чувство. 190 00:13:28,120 --> 00:13:30,320 Беше и брутално 191 00:13:30,520 --> 00:13:31,800 и многу деликатно. 192 00:13:32,840 --> 00:13:34,480 Ова перниче, 193 00:13:34,680 --> 00:13:38,440 како да го направил тоа намерно да го стави на неговото лице. 194 00:13:40,440 --> 00:13:44,080 Можеби кажувам нешто. Тоа е само чувство. 195 00:13:45,920 --> 00:13:48,320 - Како се чувствуваше? таму? 196 00:13:48,520 --> 00:13:50,600 - Дали го играш како судењето? 197 00:13:50,800 --> 00:13:54,200 Ти се колнам, Сето тоа е зад мене. 198 00:13:54,400 --> 00:13:58,560 - Ќе ги земеш децата? - Не. Имам што да правам. 199 00:14:03,600 --> 00:14:05,000 Ах! 200 00:14:05,200 --> 00:14:07,720 Како се љубовниците? 201 00:14:07,920 --> 00:14:09,520 Дали престанавте да пловите? 202 00:14:09,720 --> 00:14:12,240 -Веќе немам време, со бебето. 203 00:14:12,440 --> 00:14:16,440 - Не дозволувајте да бидете затворени. Тоа е стапицата. А, мамо? 204 00:14:16,640 --> 00:14:17,720 - Како си? 205 00:14:17,920 --> 00:14:19,120 Не, остави го. 206 00:14:19,320 --> 00:14:20,920 - Не овој пат. 207 00:14:21,120 --> 00:14:23,520 Тоа е за нас. - Тоа е убаво. 208 00:14:24,680 --> 00:14:26,720 - Се гледаме подоцна. - Се гледаме подоцна. 209 00:14:26,920 --> 00:14:28,520 Добар ден. - Чао. 210 00:14:30,160 --> 00:14:33,280 - Престани да се грижиш за мене. Се е во ред. 211 00:14:35,720 --> 00:14:39,040 Но, ми се допаѓа кога сеуште се грижиш. 212 00:14:41,240 --> 00:14:44,280 - Ова е последно од семејство со 6 деца. 213 00:14:44,480 --> 00:14:46,920 Родители на село, нема дечко. 214 00:14:47,120 --> 00:14:50,920 Работела во агенција на патувањето и беше син цвет. 215 00:14:51,120 --> 00:14:54,640 - Излегуваше од ресторан. Келнерот се сеќава на неа, 216 00:14:54,840 --> 00:14:58,080 но не од него. Тој беше свртен со грбот кон собата. 217 00:14:58,280 --> 00:15:02,040 - Не знае како изгледа? - бр. 35-40, кавкаски. 218 00:15:02,240 --> 00:15:04,040 Нормално, тоа е тоа. 219 00:15:04,240 --> 00:15:06,280 - Кој плати? - Него. Во готовина. 220 00:15:07,560 --> 00:15:11,000 - Ништо друго? - Имам слики од камера. 221 00:15:11,200 --> 00:15:13,880 Проблемот, тоа е затоа што не ги гледаме. 222 00:15:14,080 --> 00:15:15,360 Ништо не гледаме. 223 00:16:04,920 --> 00:16:06,600 Врескај 224 00:16:17,480 --> 00:16:19,920 - Повторно заминуваме. Имаме убиство. 225 00:16:20,120 --> 00:16:21,240 Жена. 226 00:16:29,440 --> 00:16:30,760 - Тоа е Ана Говоа. 227 00:16:30,960 --> 00:16:33,400 Таа доаѓа од Стразбур. 228 00:16:33,600 --> 00:16:35,120 - Живееше во Сен Жориоз. 229 00:16:38,480 --> 00:16:40,600 - Со што ја удри? 230 00:16:42,360 --> 00:16:44,320 - Со стапалото. 231 00:16:46,320 --> 00:16:49,360 Таа се обиде да се одбрани. 232 00:16:49,560 --> 00:16:51,960 - Каква е оваа маска? 233 00:16:52,160 --> 00:16:53,640 Дали треба да го отстранам? 234 00:16:58,960 --> 00:17:02,040 - Што дојде овде да прави? 235 00:17:08,480 --> 00:17:11,640 - Без отпечатоци на телото, ниту на очилата. 236 00:17:11,840 --> 00:17:13,640 Типот исчисти сè. 237 00:17:15,320 --> 00:17:17,000 - Како умре? 238 00:17:17,200 --> 00:17:20,280 - Априори, задавен, но со оглед на модринките, 239 00:17:20,480 --> 00:17:22,080 да ја почекаме обдукцијата. 240 00:17:29,440 --> 00:17:33,200 - Лисе, го најдовме телото на жена во нашиот сектор. 241 00:17:33,400 --> 00:17:35,200 Таа беше ... 242 00:17:35,400 --> 00:17:38,480 Таа беше задавена, тешки тепања. 243 00:17:38,680 --> 00:17:40,280 Ќе ти ги испратам фотографиите. 244 00:17:40,480 --> 00:17:42,040 Јавете ми се назад. 245 00:17:42,240 --> 00:17:43,840 те бакнувам. 246 00:17:45,840 --> 00:17:47,360 - Како си? - Како си. 247 00:17:50,160 --> 00:17:52,240 - Тоа е ѓубре. - Да. 248 00:17:52,440 --> 00:17:55,680 - Што е тоа? Семејно насилство? 249 00:17:55,880 --> 00:17:58,440 - Не. Таа не е од овде. 250 00:18:02,720 --> 00:18:03,720 - Ти не беше 251 00:18:03,920 --> 00:18:07,520 никогаш не дошол? - Не. Марк ја купи вилата. 252 00:18:07,720 --> 00:18:10,600 - Зошто направи ве тера да верувате во тоа? 253 00:18:12,040 --> 00:18:13,920 - Знаеш зошто. 254 00:18:15,200 --> 00:18:16,360 - Не. 255 00:18:18,000 --> 00:18:19,600 - Да го импресионира. 256 00:18:21,640 --> 00:18:23,400 - Да ве импресионира. 257 00:18:23,600 --> 00:18:25,920 - Никогаш не сум ја видел оваа жена. 258 00:18:26,120 --> 00:18:27,480 - Но, таа умре 259 00:18:27,680 --> 00:18:29,120 во вашата вила. 260 00:18:29,320 --> 00:18:32,160 Нема упад. 261 00:18:32,360 --> 00:18:33,960 Освен тебе, кој ги имаше клучевите? 262 00:18:34,160 --> 00:18:37,120 - Секој станар. Вилата е на Интернет. 263 00:18:37,320 --> 00:18:40,000 - Кога беше последното изнајмување? 264 00:18:40,200 --> 00:18:41,800 - Пред 1 месец, за 2 дена. 265 00:18:42,000 --> 00:18:45,720 Не изнајмувам помалку од 7 дена, но типот двојно ја зголеми цената. 266 00:18:45,920 --> 00:18:48,720 - Дали ги имате неговите податоци за контакт? 267 00:18:48,920 --> 00:18:52,680 - Го имам неговото име: Пјер. Комунициравме по телефон. 268 00:18:52,880 --> 00:18:54,160 - Да. 269 00:18:56,440 --> 00:18:58,720 Дали платил во готово? - Да. 270 00:18:58,920 --> 00:19:02,360 Парите ги депонирал во поштенското сандаче. 271 00:19:02,560 --> 00:19:05,560 - Како го доби клучот? - Го оставив 272 00:19:05,760 --> 00:19:08,200 под камен. Тој пристигна доцна. 273 00:19:08,400 --> 00:19:12,360 - Како го вративте? - На истото место. 274 00:19:12,560 --> 00:19:13,800 Воздивнете 275 00:19:15,040 --> 00:19:17,400 - Во вилата, дали е се во ред? 276 00:19:17,600 --> 00:19:19,840 - Како никој да не дошол. 277 00:19:26,880 --> 00:19:31,160 - Создадете психоза во регионот ми изгледа многу прерано. 278 00:19:33,760 --> 00:19:37,000 Не сум сигурен дека си во право. 279 00:19:37,200 --> 00:19:40,440 Ако немате ништо повеќе, официјалната верзија, 280 00:19:40,640 --> 00:19:43,560 тоа е дека овие 2 злосторства не се поврзани, добро? 281 00:19:43,760 --> 00:19:47,600 - Да. Но... - Дали ме сметаш за фотогеничен? 282 00:19:49,920 --> 00:19:51,520 Ниту јас. 283 00:19:51,720 --> 00:19:54,680 Не сакам да имам 25 новинари 284 00:19:54,880 --> 00:19:56,400 пред палатата. 285 00:19:56,600 --> 00:20:00,440 Ова е она што ќе се случи ако зборуваме за сериски убиец. 286 00:20:00,640 --> 00:20:03,080 Значи, само една инструкција... 287 00:20:07,760 --> 00:20:08,680 Продавница. 288 00:20:08,880 --> 00:20:12,200 За соработка со жандармеријата, 289 00:20:12,400 --> 00:20:14,000 направи што сакаш. 290 00:20:14,200 --> 00:20:17,200 За мене, има само едно лице одговорно: 291 00:20:17,400 --> 00:20:18,960 ти. 292 00:20:25,880 --> 00:20:29,120 Рингтон 293 00:20:30,960 --> 00:20:32,200 - Да, Кловис? 294 00:20:33,440 --> 00:20:37,080 Нема проблем. Таа инсистираше за да можеме да работиме заедно. 295 00:20:38,080 --> 00:20:39,360 Добро, доаѓам. 296 00:20:48,280 --> 00:20:50,320 Таа не се задави до смрт. 297 00:20:50,520 --> 00:20:52,280 - Скршен врат. 298 00:20:53,840 --> 00:20:55,360 - А таа? 299 00:20:55,560 --> 00:20:57,160 - Задавен со шал. 300 00:20:57,360 --> 00:20:59,440 - А другите модринки? 301 00:20:59,640 --> 00:21:01,200 - Постмортална. 302 00:21:01,400 --> 00:21:03,200 - Тепање 303 00:21:03,400 --> 00:21:05,760 после смртта. - Немаше силување. 304 00:21:05,960 --> 00:21:07,720 - Се согласија? 305 00:21:07,920 --> 00:21:09,680 - Не. 306 00:21:09,880 --> 00:21:12,800 Немаше сексуален однос. 307 00:21:35,680 --> 00:21:37,880 -Добро си? Сакаш да престанеме? 308 00:21:38,080 --> 00:21:39,800 - Не. Како си. 309 00:21:41,200 --> 00:21:43,320 Каде бевме? 310 00:21:45,600 --> 00:21:49,040 - На променливиот режим на работа. - Да. 311 00:21:49,240 --> 00:21:51,960 Секој пат, им го покрива лицето, 312 00:21:52,160 --> 00:21:54,720 па тоа е потпис. 313 00:21:54,920 --> 00:21:56,160 - Хм. 314 00:21:58,840 --> 00:22:00,440 - Имаме сериски убиец 315 00:22:00,640 --> 00:22:02,160 во Анеси. 316 00:22:02,360 --> 00:22:05,440 - Ова е прв пат дека ќе работиме заедно. 317 00:22:08,760 --> 00:22:12,160 Не сакаш цигара? - Не. Ќе завршиш гол 318 00:22:12,360 --> 00:22:13,600 во езерото. 319 00:22:13,800 --> 00:22:16,600 - Ако се распаднеме заедно, го забораваме облогот. 320 00:22:16,800 --> 00:22:20,160 - Не. Нема да ме сфатиш. - Ајде! 321 00:22:21,400 --> 00:22:23,000 - Што оставивте? 322 00:22:23,200 --> 00:22:24,720 на каучот? 323 00:22:25,720 --> 00:22:27,160 - О. 324 00:22:29,040 --> 00:22:33,400 Мало е да се кријат моите работи да ме обвинат дека сум неуреден. 325 00:22:33,600 --> 00:22:35,200 - Па да видиме. 326 00:24:32,480 --> 00:24:34,000 - Дали успеа да спиеш? 327 00:24:34,200 --> 00:24:36,440 - Како си. Не сум за шеќер. 328 00:24:36,640 --> 00:24:39,440 - Никогаш не сме толку цврсти дека ние веруваме. 329 00:24:39,640 --> 00:24:42,000 - Дали го кажуваш тоа за себе? 330 00:24:42,200 --> 00:24:44,960 - Лиза, Дали го кажувам ова за себе? 331 00:24:45,160 --> 00:24:46,720 - Џокер. 332 00:24:46,920 --> 00:24:49,440 Чип и Дејл, се движиме ли? - А? 333 00:24:49,640 --> 00:24:52,200 - Пушти се, таа е болна. 334 00:24:52,400 --> 00:24:55,160 - Се познавате долго време? 335 00:24:55,360 --> 00:24:57,680 - Да. Премногу. 336 00:24:57,880 --> 00:25:00,760 Веќе немам тајни од неа. - А добро? 337 00:25:00,960 --> 00:25:03,280 Ти, без тајни, дали е можно? 338 00:25:04,880 --> 00:25:07,760 - Здраво, г-ѓа Стокер. 339 00:25:07,960 --> 00:25:10,560 Вие сте убави денес. 340 00:25:12,920 --> 00:25:15,040 Многу си убава. 341 00:25:17,240 --> 00:25:19,640 - Нема да се пуштам. 342 00:25:19,840 --> 00:25:23,400 Можеби ќе умреш веднаш, инаку. - Дневното мени. 343 00:25:23,600 --> 00:25:25,640 - Ќе ме однесеш во парк? 344 00:25:25,840 --> 00:25:28,080 Мојата ќерка веројатно нема да дојде. 345 00:25:28,280 --> 00:25:30,440 - Таа доаѓа 3 пати неделно. 346 00:25:30,640 --> 00:25:32,480 - А добро? - Хм. 347 00:25:33,520 --> 00:25:34,600 - О да. 348 00:25:34,800 --> 00:25:37,120 Секој ден овде е ист. 349 00:25:37,320 --> 00:25:39,520 пристигнав, Имав 60 години. 350 00:25:39,720 --> 00:25:42,800 Сега имам 90. - Дали јадевте добро? 351 00:25:43,000 --> 00:25:46,440 - Не, беше одвратно. Ми го даваат она што го мразам 352 00:25:46,640 --> 00:25:48,200 да ме полуди. 353 00:25:48,400 --> 00:25:49,720 - Па да видиме. 354 00:25:50,800 --> 00:25:53,120 11/8. Напнатост кај една девојка. 355 00:25:53,320 --> 00:25:56,000 - Ти премина новиот физиотерапевт? 356 00:25:56,200 --> 00:25:59,480 - Сè уште не. - Што правиш? 357 00:25:59,680 --> 00:26:02,880 Дојди, ќе ти го претставам. - Особено не. 358 00:26:03,080 --> 00:26:07,320 - Не е со грижа за стари луѓе дека ќе запознаеш некого. 359 00:26:07,520 --> 00:26:09,640 - Можеби веќе имам 360 00:26:09,840 --> 00:26:12,480 запознав некого. - А добро? 361 00:26:12,680 --> 00:26:13,880 Не го знаев. 362 00:26:14,080 --> 00:26:14,960 Кажи. 363 00:26:15,160 --> 00:26:16,320 - Што сакаш да кажеш, 364 00:26:16,520 --> 00:26:18,920 повеќе аспирин? А тој таму? 365 00:26:19,120 --> 00:26:22,520 Сакам мојот аспирин. Ти велам дека го сакам! 366 00:26:22,720 --> 00:26:24,560 - Дај му го морфиумот! 367 00:26:24,760 --> 00:26:26,640 Каде го запозна? 368 00:26:26,840 --> 00:26:29,000 - На интернет. 369 00:26:29,200 --> 00:26:31,480 - Дали разговараме меѓу себе без да се допираме? 370 00:26:31,680 --> 00:26:32,720 - Да. 371 00:26:32,920 --> 00:26:35,200 - И? - Сè уште не сум го видел. 372 00:26:35,400 --> 00:26:36,520 - Тој е грд. 373 00:26:36,720 --> 00:26:38,080 Смејте се - Не. 374 00:26:38,280 --> 00:26:40,520 - Никогаш не си ја видел, сигурно? 375 00:26:40,720 --> 00:26:42,680 - Да. За што? 376 00:26:42,880 --> 00:26:46,400 - Го најдовме ова кај неа дома. Доаѓа од твоето место, нели? 377 00:26:46,600 --> 00:26:47,640 - Да. 378 00:26:47,840 --> 00:26:51,280 не се сеќавам од сите изнајмувања на педалинки. 379 00:26:51,480 --> 00:26:54,080 - Тоа беше брод, пред 14 дена. 380 00:26:54,280 --> 00:26:56,400 Не е вообичаено, нели? 381 00:26:58,480 --> 00:26:59,400 Стоп. 382 00:27:00,840 --> 00:27:02,280 - Што направи таа? 383 00:27:02,480 --> 00:27:04,880 - Таа е мртва. Убиен. 384 00:27:06,080 --> 00:27:07,440 - О, срање. 385 00:27:09,200 --> 00:27:10,680 Тоа е смрдливо. 386 00:27:11,800 --> 00:27:15,480 Таква девојка, нормално, би го забележал. 387 00:27:17,200 --> 00:27:20,000 - Задржи го. Ако ти дојде... - Да. 388 00:27:22,120 --> 00:27:23,840 - Бакни ја Сесил. - Во ред. 389 00:27:43,480 --> 00:27:44,760 - Здраво. - Здраво. 390 00:27:44,960 --> 00:27:48,000 -Што по ѓаволите прави таа, другиот? О ! 391 00:27:50,600 --> 00:27:51,960 Сесил! 392 00:27:53,520 --> 00:27:55,400 Каде отиде другиот? 393 00:27:55,600 --> 00:27:58,080 - Нејзиното име е Мелоди. - Но сепак? 394 00:27:58,280 --> 00:28:00,960 - Му го дадов денот. - О да? 395 00:28:01,160 --> 00:28:04,160 Кога ќе се наполни, ќе стенкаш. - Ќе офкам. 396 00:28:04,360 --> 00:28:07,160 Не си ти Кој ќе дојде да ми помогне, нели? 397 00:28:08,560 --> 00:28:12,600 Што сакаше Лиза? - Ништо. Таа минуваше. 398 00:28:16,680 --> 00:28:19,120 - Госпоѓа Гавоа секогаш имала неговиот компјутер. 399 00:28:19,320 --> 00:28:21,960 Не можевме да му го најдеме телефонот. 400 00:28:22,160 --> 00:28:25,920 Имаме враќање на бројот од човекот кој ја изнајмил вилата. 401 00:28:26,120 --> 00:28:29,440 - И? - Припејд број. Веќе не е во служба. 402 00:28:31,840 --> 00:28:34,640 - Може ли да поставам прашање? - Само напред. 403 00:28:34,840 --> 00:28:38,680 - Зошто овој човек ја изнајми вилата? 1 месец пред за викенд? 404 00:28:38,880 --> 00:28:41,040 Можеби тој не беше таму. - Ако. 405 00:28:41,240 --> 00:28:43,240 Направил дупликат клучеви. 406 00:28:43,440 --> 00:28:46,680 - Тоа беше однапред смислено. Знаеше дека ќе ја убие. 407 00:28:46,880 --> 00:28:50,000 - Знаеше дека ќе убие, но убиј ја, не. 408 00:28:50,200 --> 00:28:52,800 - Не разбирам. - Види. 409 00:28:53,000 --> 00:28:56,400 Ова е резиме патувањата на Ана Говоа. 410 00:28:57,960 --> 00:28:59,040 Таму. 411 00:29:00,000 --> 00:29:03,720 Таа си одеше дома, но таа мораше да оди во Гренобл. 412 00:29:03,920 --> 00:29:06,720 Убиецот не бил свесен дека таа ќе биде во Анеси. 413 00:29:06,920 --> 00:29:09,720 Таа застана на патот да спие. 414 00:29:09,920 --> 00:29:12,400 - Се запознаа како? 415 00:29:12,600 --> 00:29:14,240 - Тоа е прашањето. 416 00:29:21,840 --> 00:29:23,760 -Влези, те молам. 417 00:29:32,120 --> 00:29:34,920 верував дека нема да дојдеш. 418 00:29:35,120 --> 00:29:36,840 - Би сакал. 419 00:29:37,040 --> 00:29:40,800 Но како што требаше да дадеш твоја проценка, дојдов. 420 00:29:49,000 --> 00:29:50,720 Имаме уште 1 сесија? 421 00:29:50,920 --> 00:29:52,640 - 2. 422 00:29:53,840 --> 00:29:55,680 И ти тоа многу добро го знаеш. 423 00:29:57,360 --> 00:29:58,560 ПА ? 424 00:29:59,600 --> 00:30:01,920 како си, после овие 2 години 425 00:30:02,120 --> 00:30:03,920 принудна работа? 426 00:30:06,520 --> 00:30:10,200 - Вчера бев на сцена на криминалот. Жена. 427 00:30:10,400 --> 00:30:12,240 Знаев да се дистанцирам. 428 00:30:13,520 --> 00:30:15,840 Бев одвоен, луциден. 429 00:30:19,040 --> 00:30:20,680 - Не си помислил 430 00:30:20,880 --> 00:30:22,440 за друга работа? 431 00:30:22,640 --> 00:30:25,320 На овој убиец Во која пукаше? 432 00:30:27,160 --> 00:30:30,560 - Добро си направил вашата посттрауматска работа. 433 00:30:31,760 --> 00:30:35,920 - Ти го направи тоа. - Можете да ги уверите сите. 434 00:30:37,280 --> 00:30:39,400 Јас сум оженет, Имам дете. 435 00:30:39,600 --> 00:30:41,240 Не сум веќе истиот. 436 00:30:42,120 --> 00:30:43,200 Јас пораснав. 437 00:30:44,840 --> 00:30:46,000 фит сум. 438 00:30:48,000 --> 00:30:49,840 - Ако кажете така. 439 00:30:51,160 --> 00:30:52,920 - БЛАГОДАРАМ. - Еве ја. 440 00:30:59,040 --> 00:31:01,360 - Не сакаш да го завиткаш прозорецот? 441 00:31:01,560 --> 00:31:03,520 - За што? - Те молам. 442 00:31:16,320 --> 00:31:18,720 - Можев ли да го имам жив? 443 00:31:18,920 --> 00:31:21,120 - Нема да почнеш повторно? 444 00:31:21,320 --> 00:31:25,800 Лиза, јас бев таму. Тој беше вооружен. Тоа беше самоодбрана. 445 00:31:26,000 --> 00:31:27,040 Истрели од огнено оружје 446 00:31:30,000 --> 00:31:32,120 - Пукав 7 пати. 447 00:31:37,240 --> 00:31:39,840 - Јас, Можеби ќе пукав 10 пати. 448 00:31:40,920 --> 00:31:43,440 Не си луд. Немавте избор. 449 00:32:18,680 --> 00:32:19,880 - Како си? 450 00:32:23,720 --> 00:32:26,120 - Ќе ја завршиме валканата работа, 451 00:32:26,320 --> 00:32:29,080 а за кого се почестите? 452 00:32:35,640 --> 00:32:37,080 - Извинете. 453 00:32:37,280 --> 00:32:38,920 - Излупевме 454 00:32:39,120 --> 00:32:41,320 серверите на 2-те жртви. 455 00:32:41,520 --> 00:32:44,920 Нема заеднички контакт, дури и на социјалните мрежи. 456 00:32:45,120 --> 00:32:46,560 Заедничка точка, 457 00:32:46,760 --> 00:32:48,040 за тоа се работи 458 00:32:48,240 --> 00:32:49,360 од истиот убиец. 459 00:32:49,560 --> 00:32:52,200 - Зошто би било така истиот убиец? 460 00:32:52,400 --> 00:32:54,320 Немаме отпечатоци или ДНК. 461 00:32:54,520 --> 00:32:57,520 - Ги знае техниките идентификација. 462 00:32:57,720 --> 00:32:59,160 Нема трага. 463 00:32:59,360 --> 00:33:02,400 - Овој човек не е Г-дин Секој човек. 464 00:33:02,600 --> 00:33:05,320 Тој е доста привлечен и смирувачки. 465 00:33:05,520 --> 00:33:08,040 Да, овие жени имаа самодоверба. 466 00:33:08,240 --> 00:33:10,920 Тие не беа сомнителни. 467 00:33:12,400 --> 00:33:14,760 Немаше сексуален однос 468 00:33:14,960 --> 00:33:17,440 меѓу нив, изненадувачки. - За што? 469 00:33:19,000 --> 00:33:20,360 Зошто тие? 470 00:33:20,560 --> 00:33:23,840 Тие имаат една заедничка работа, нешто 471 00:33:24,040 --> 00:33:25,840 кој привлече неговото внимание. 472 00:33:26,040 --> 00:33:28,320 Што бара? 473 00:33:28,520 --> 00:33:31,040 Само да ги убие? бр. 474 00:33:31,240 --> 00:33:32,760 Тоа би било премногу едноставно. 475 00:33:34,120 --> 00:33:36,560 Мора да разберете која е неговата цел. 476 00:33:37,960 --> 00:33:41,560 Ова е она што треба да го најдеме. Ние сметаме на сите вас. 477 00:33:43,280 --> 00:33:45,160 - Бевме близнаци. 478 00:33:47,920 --> 00:33:49,360 Затоа ... 479 00:33:50,360 --> 00:33:53,320 Знаев дека тоа му се случило нешто. 480 00:33:53,520 --> 00:33:57,440 Никогаш не останавме повеќе од 4 дена без вести. 481 00:33:58,800 --> 00:34:00,480 - Таа имаше само тебе? 482 00:34:00,680 --> 00:34:02,680 - Таа беше разведена. 483 00:34:02,880 --> 00:34:04,920 За 5 години. 484 00:34:05,120 --> 00:34:08,360 - Ти го знаеше врска? 485 00:34:10,440 --> 00:34:12,400 - Таа сакаше да биде повеќе вклучена. 486 00:34:14,720 --> 00:34:16,800 Нејзиниот сопруг отишол предалеку. 487 00:34:17,960 --> 00:34:20,440 Таа претпочиташе штандови за една ноќ. 488 00:34:22,640 --> 00:34:26,560 Таа открила апликација чие име веќе не го знам. 489 00:34:26,760 --> 00:34:28,360 Ти си некаде, 490 00:34:28,560 --> 00:34:32,200 кликнете за да знаете ако има луѓе на располагање 491 00:34:32,400 --> 00:34:35,360 во аголот. - Што е тоа, тоа е ... 492 00:34:35,560 --> 00:34:37,920 страница за запознавање близина? 493 00:34:38,120 --> 00:34:40,400 - Секогаш ме плашеше. 494 00:34:41,840 --> 00:34:43,480 Што значи тоа? 495 00:34:46,040 --> 00:34:48,600 му реков. 496 00:34:51,200 --> 00:34:52,440 Мислиш... 497 00:34:52,640 --> 00:34:55,520 дека тоа е поради тоа дека е мртва? 498 00:34:55,720 --> 00:34:57,040 - Не. 499 00:34:58,160 --> 00:35:01,640 Таа го запозна погрешниот личност во погрешно време. 500 00:36:04,720 --> 00:36:06,320 Рингтон 501 00:36:08,560 --> 00:36:09,600 - Да? 502 00:36:09,800 --> 00:36:12,200 - Ги запознава на Интернет. 503 00:36:12,400 --> 00:36:13,840 - На сајтови? 504 00:36:14,040 --> 00:36:17,400 Тоа би го објаснило исчезнувањето лаптопи и компјутери. 505 00:36:17,600 --> 00:36:21,400 - Да. Известете ја технологијата. - Не. Одам да се видам со мама. 506 00:36:21,600 --> 00:36:25,240 - О да. Бакни ја за мене. - Во ред. БЛАГОДАРАМ. 507 00:36:25,440 --> 00:36:26,840 те бакнувам. 508 00:36:28,360 --> 00:36:30,880 - Господинот Мартин беше тежок оваа ноќ. 509 00:36:31,080 --> 00:36:33,880 Треба да му се јави на семејството. Рингтон 510 00:36:34,080 --> 00:36:35,520 Извинете. 511 00:36:45,520 --> 00:36:47,320 - Здраво. - Здраво. 512 00:36:56,160 --> 00:36:57,520 - Значи... 513 00:36:57,720 --> 00:37:01,920 За мојот роденден, ќерка ми ми даде... 514 00:37:02,120 --> 00:37:03,840 шалот. 515 00:37:04,040 --> 00:37:06,920 Не, елекот. 516 00:37:07,120 --> 00:37:08,200 Да. 517 00:37:08,400 --> 00:37:11,520 Се разбира. Го знаев добро. 518 00:37:11,720 --> 00:37:14,120 Не е многу лошо, сето тоа. 519 00:37:14,320 --> 00:37:17,160 ПА. Таму, тоа е Кловис. 520 00:37:17,360 --> 00:37:20,360 Каква идеја да се викаш Кловис. Ах... 521 00:37:20,560 --> 00:37:24,240 Синот на Франсоаза, соседот. 522 00:37:24,440 --> 00:37:25,960 бр. 523 00:37:26,160 --> 00:37:28,120 ПА. Ах... 524 00:37:28,320 --> 00:37:30,520 Том е син на мојата ќерка. 525 00:37:30,720 --> 00:37:32,000 Се разбира. 526 00:37:32,200 --> 00:37:34,000 И... 527 00:37:34,200 --> 00:37:36,080 И... 528 00:37:36,280 --> 00:37:38,680 И... 529 00:37:39,960 --> 00:37:41,280 Регис. 530 00:37:42,480 --> 00:37:44,480 О... Кловис. 531 00:37:44,680 --> 00:37:46,760 Тоа е исто. 532 00:37:46,960 --> 00:37:48,320 ПА. 533 00:37:48,520 --> 00:37:51,360 Марте е медицинската сестра. 534 00:37:52,440 --> 00:37:54,440 О. Еве го. 535 00:37:56,360 --> 00:37:58,760 Што прави таа? 536 00:38:00,480 --> 00:38:04,240 Секогаш е исто. Не можеме да сметаме на неа. 537 00:38:18,560 --> 00:38:19,800 - Па. 538 00:38:21,520 --> 00:38:23,320 Па. 539 00:38:23,520 --> 00:38:25,360 Каде си сега? 540 00:38:26,360 --> 00:38:28,600 - Има што да се копа. 541 00:38:28,800 --> 00:38:31,720 Тој мора да лови на сајтови за запознавање. 542 00:38:31,920 --> 00:38:35,920 Ева Марчијано беше на 3 локации, вклучително и 2 што ги користеше Ана Гавуа. 543 00:38:36,120 --> 00:38:39,120 - Можете ли да пристапите до нивните разговори? - Да. 544 00:38:39,320 --> 00:38:42,520 Но морам да најдам нивната IP адреса. 545 00:38:42,720 --> 00:38:45,520 - Добро, но побрзај. - И тоа функционира 546 00:38:45,720 --> 00:38:48,160 со „те молам“. 547 00:38:48,360 --> 00:38:51,720 - Постигнавме добар напредок на страницата за запознавање. 548 00:38:51,920 --> 00:38:55,480 - Не е доволно. Тој не прави грешки. 549 00:38:55,680 --> 00:38:58,760 Мора да бидеш попаметен од него. - Ех, Сесил, 550 00:38:58,960 --> 00:39:01,000 му кажа на другиот да си оди? 551 00:39:01,200 --> 00:39:04,360 Резултат: тоа е хаос. Не го гледаш? 552 00:39:04,560 --> 00:39:06,400 Навистина си досаден. 553 00:39:06,600 --> 00:39:08,520 Што значи тоа? 554 00:39:08,720 --> 00:39:11,320 - Пушти си. - Да, тоа е тоа. 555 00:39:11,520 --> 00:39:14,800 - Ти, пушти го. - Го мразам тонот што го зема. 556 00:39:15,000 --> 00:39:16,640 - Тој има проблеми. 557 00:39:16,840 --> 00:39:20,080 - И затоа тој има право да ја понижи сопругата? 558 00:39:20,280 --> 00:39:21,760 - Никогаш не се откажуваш. 559 00:39:24,560 --> 00:39:27,200 ти се допаѓа врзете се во јазли. 560 00:39:28,200 --> 00:39:30,680 - Мора да се навикнеш на тоа, затоа што според мама, 561 00:39:30,880 --> 00:39:34,720 Јас веќе бев таков кога бев мал. - Дали веруваш во сето она што таа го кажува? 562 00:39:35,920 --> 00:39:37,320 Како е таа? 563 00:39:40,720 --> 00:39:42,080 - Не отидов таму. 564 00:39:43,320 --> 00:39:44,720 Имам... 565 00:39:44,920 --> 00:39:47,960 Се свртев. Немав храброст. 566 00:39:49,840 --> 00:39:52,000 Што менува тоа? 567 00:39:52,200 --> 00:39:55,160 Ќе ме обвинеше мене никогаш да не дојде. 568 00:39:58,600 --> 00:40:00,440 Дали ме сметаш за себичен? 569 00:40:00,640 --> 00:40:02,680 - Секако дека не. 570 00:40:02,880 --> 00:40:04,680 Сметам дека сте за восхит. 571 00:40:04,880 --> 00:40:07,040 Не знам како го правиш тоа. 572 00:40:10,880 --> 00:40:12,680 - Дали се враќаш дома доцна вечерва? 573 00:40:12,880 --> 00:40:15,520 - Сеуште не знам. За што? 574 00:40:15,720 --> 00:40:17,080 - Вака. 575 00:40:17,280 --> 00:40:18,960 - Дали остануваш таму? - Хм. 576 00:40:19,160 --> 00:40:20,800 - Се гледаме подоцна. 577 00:40:24,360 --> 00:40:26,000 - Здраво, Кловис. 578 00:40:29,920 --> 00:40:31,760 - Лора, тоа е Лиза. 579 00:40:31,960 --> 00:40:34,120 Може ли да ти побарам услуга? 580 00:40:34,320 --> 00:40:36,640 Здраво, Сесил. - Здраво. 581 00:40:40,880 --> 00:40:42,680 Вибрирајте 582 00:41:05,440 --> 00:41:07,240 - Одам. Јас сум глупав. 583 00:41:09,080 --> 00:41:11,600 Ме боли насекаде. - За што? 584 00:41:13,240 --> 00:41:14,920 - Многу смешно. Дали останувате? 585 00:41:15,120 --> 00:41:16,800 - Да те вратам? 586 00:41:20,800 --> 00:41:23,480 Зарем не би била лезбејка? - Ах во ред. 587 00:41:23,680 --> 00:41:25,720 Ние сме лезбејки ако не сакаме 588 00:41:25,920 --> 00:41:28,920 спиење? - Секаде те боли. Заборавете. 589 00:41:29,120 --> 00:41:30,360 - Тоа е тоа. 590 00:41:30,560 --> 00:41:31,920 Добра вечер. 591 00:41:32,920 --> 00:41:36,080 - Утре џогирање? - Разбуди се, и ќе видиш. 592 00:41:44,480 --> 00:41:45,640 Ѕвонче на врата 593 00:41:48,760 --> 00:41:50,320 - Здраво. 594 00:41:50,520 --> 00:41:51,720 - Како си? - Да. 595 00:41:51,920 --> 00:41:53,960 Дали ги вадите пумпите? - Да. 596 00:41:54,160 --> 00:41:55,320 - Том, тоа е мајка. 597 00:41:55,520 --> 00:41:58,520 - И кажи дека сум јас кој оди кај психолог. 598 00:41:58,720 --> 00:42:00,120 - Гнањања. 599 00:42:00,320 --> 00:42:02,080 Држете. - Љубов моја. 600 00:42:02,280 --> 00:42:04,120 Здраво, ти. 601 00:42:04,320 --> 00:42:05,600 како си ? 602 00:42:05,800 --> 00:42:07,560 ми недостигаш. 603 00:42:07,760 --> 00:42:10,880 Дали сте во ред да го задржите? - Да. Кога е таму, 604 00:42:11,080 --> 00:42:13,000 девојките не се расправаат. 605 00:42:13,200 --> 00:42:14,800 Да се ​​напиеме? 606 00:42:15,000 --> 00:42:16,880 Зарем тоа не те нервира? 607 00:42:17,080 --> 00:42:19,720 - Ме нервира тоа ме тера да го сакам. 608 00:42:19,920 --> 00:42:22,440 - Можам да го исклучам. - Особено не. 609 00:42:22,640 --> 00:42:24,920 За еднаш дека имаш грешка. 610 00:42:25,120 --> 00:42:27,160 - Здраво, девојки. 611 00:42:27,360 --> 00:42:29,200 - ТАТО! - О да. 612 00:42:30,240 --> 00:42:32,320 Ако Кловис нè виде... 613 00:42:32,520 --> 00:42:34,720 Доаѓа без проблем. 614 00:42:34,920 --> 00:42:36,280 Додека јас ... 615 00:42:37,560 --> 00:42:39,160 Дали сте подготвени за 3-то? 616 00:42:39,360 --> 00:42:41,800 - Морам да работам на тоа на телото. 617 00:42:42,000 --> 00:42:45,720 - Гледајќи како се однесува со неговите ќерки, работите треба да бидат во ред. 618 00:42:50,760 --> 00:42:52,240 Здраво. - Здраво, Лиза. 619 00:42:52,440 --> 00:42:53,640 - Како си? - Да. 620 00:42:54,720 --> 00:42:57,640 Го видов твоето момче вчера на... - Знам. 621 00:42:57,840 --> 00:43:00,440 - Бев среќен да ги најдам моите деца. 622 00:43:00,640 --> 00:43:03,400 - И твојата сопруга. - А особено мојата сопруга. 623 00:43:03,600 --> 00:43:06,320 - Благодарам што се грижи за мене Том. - Без грижи. 624 00:43:08,040 --> 00:43:09,680 - Добра вечер. - Се гледаме утре. 625 00:43:11,240 --> 00:43:14,040 Што е тоа? Коњ? Како го прави тоа? 626 00:43:14,240 --> 00:43:16,560 Како го прави тоа. Хихихи. 627 00:43:16,760 --> 00:43:18,280 Вибрирајте 628 00:43:21,360 --> 00:43:23,440 - Дали си гладен? Да одиме на масата? 629 00:43:23,640 --> 00:43:25,720 - Можеме ли прво да се бакнеме? 630 00:43:27,720 --> 00:43:29,800 Јебига, мртов сум. 631 00:43:32,440 --> 00:43:33,720 Воздивнете 632 00:43:33,920 --> 00:43:36,880 Не е убаво, тоа што го гледаме. - Не кажувај ништо. 633 00:43:37,080 --> 00:43:40,720 Како правиш да ги трпиш овие ужасни работи? 634 00:43:41,720 --> 00:43:45,120 - Мора да бидеме поцврсти дека изгледаме како едно, како тебе. 635 00:43:46,120 --> 00:43:48,520 - Јас? Зошто го кажуваш тоа? 636 00:43:49,520 --> 00:43:51,040 - Затоа што те сакам. 637 00:43:52,120 --> 00:43:54,800 Крис Какви се овие плачења на галеб? 638 00:43:56,120 --> 00:43:57,560 Дали протестира? 639 00:43:57,760 --> 00:43:59,920 Што е ова? 640 00:44:01,640 --> 00:44:03,080 Така... 641 00:44:13,720 --> 00:44:15,200 - Здраво. 642 00:44:17,160 --> 00:44:18,920 - Дали таа нè кодоше? 643 00:44:20,360 --> 00:44:21,680 - Добра вечер. 644 00:44:26,800 --> 00:44:28,200 Здраво. 645 00:44:30,320 --> 00:44:32,440 Здраво, јас сум, Марте. 646 00:44:34,480 --> 00:44:35,840 Јас сум. 647 00:44:36,040 --> 00:44:37,280 Воздивнете 648 00:44:37,480 --> 00:44:38,960 Повик на Skype 649 00:44:44,600 --> 00:44:46,640 Таа го прифаќа повикот. 650 00:44:47,720 --> 00:44:49,000 Здраво. 651 00:44:52,000 --> 00:44:53,680 Не те гледам. 652 00:44:57,080 --> 00:44:59,760 Не е важно. Дали ме гледаш? 653 00:45:05,760 --> 00:45:07,840 Стоп, не е вистина. 654 00:45:09,960 --> 00:45:11,680 БЛАГОДАРАМ. 655 00:45:11,880 --> 00:45:14,920 - Бевме информирани грабежот на продавница. 656 00:45:15,120 --> 00:45:17,520 Потребно им е засилување. 657 00:45:17,720 --> 00:45:20,400 Марина, заминуваш со Лора и Даниел. 658 00:45:20,600 --> 00:45:23,760 Облечете панцир. 659 00:45:23,960 --> 00:45:26,800 Марина, информирај ме. - Ќе одиш? 660 00:45:27,000 --> 00:45:29,040 - Не. Морам да одам дома. 661 00:45:29,240 --> 00:45:32,080 Ќе ми се јавите ако работите излезат од контрола? - Во ред. 662 00:45:37,880 --> 00:45:40,840 Фред, сливата тагине, 663 00:45:41,040 --> 00:45:42,560 дали ти е мрсно? 664 00:46:12,280 --> 00:46:14,560 - Да, Јакине, дали си добро? Ламија доби 665 00:46:14,760 --> 00:46:16,280 неговата конкуренција? 666 00:46:16,480 --> 00:46:19,600 - Секако. Со почести. - Одлично. 667 00:46:19,800 --> 00:46:21,960 За мене ќе и честиташ. 668 00:46:22,160 --> 00:46:24,600 - Да. - Можеш да ми го дадеш Кловис, 669 00:46:24,800 --> 00:46:27,520 ве молам? - Замина пред 1 час. 670 00:46:27,720 --> 00:46:28,840 - А добро? 671 00:46:30,360 --> 00:46:32,240 Не, јас сум, глупав сум. 672 00:46:32,440 --> 00:46:36,120 Заборавив дека отиде направете налог за Том. 673 00:46:36,320 --> 00:46:38,280 Извинете. - Не е важно. 674 00:46:38,480 --> 00:46:40,840 - Здраво. те бакнувам. - И јас. 675 00:47:18,840 --> 00:47:21,240 -Кловис Бувие. Оставете порака. 676 00:47:55,520 --> 00:47:56,880 Ѕвонче на врата 677 00:48:03,200 --> 00:48:07,080 - Не можам да останам долго. - Важно е што си тука. 678 00:48:09,880 --> 00:48:11,880 Адаптација: ST' 501 679 00:48:12,080 --> 00:48:15,360 Превод: VDM